Kevin在纽约 26-04-09 21:18
微博认证:法律博主

你有没有这种感觉,好多来美国很久的中国人仍然适应不了美国人寒暄的方式,任何场合里,你一定会碰到陌生人突然来一句:“How’s it going?”(你过得怎么样呀?)。很多人会认真思考一下今天过得好不好才回答,结果人下一秒人已经走远了。😄

在美国,陌生人之间也会问候一声,这其实是陌生人对你说声“你好”的意思,对方真不在乎你过得好不好,对于过惯了“相顾无言但各得其乐”的中国人来说,这种美式礼貌打招呼的方式(Small Talk)有点过于热情,不太习惯,远没有那句:“您吃了吗”来得实在。
.

发布于 美国