诶，等一下[允悲]我之前在哪里看人说过，笹後喊过“讨厌的头领”——印象中是依代之乡，但我没去在意原文，所以也一直以为她喊的“讨厌的头领”……但其实她没有喊啊！！！
瓜姬：解く方法は—— 破解方法呢——
笹後：癪だが、それはあの頭首に
虽然很不爽/不甘心，但只能去问那个头领
不是b漫这里翻译的“那个讨厌的头领”啊[允悲]我居然才发现[允悲]（明明一直都是看的原文，却丝毫没留意这句，潜意识真可怕。。。