#考研##考研英语##2027考研##早安#
2005真题长难句
Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice.
·分析：主干：Creating a “European identity” is no easy task and demands a strategic choice
主语：动名词Creating a “European identity”
系动词：is 表语：no easy task
谓语：demands 宾语：a strategic choice 定语从句：that respects the different cultures and traditions，修饰“European identity”
定语从句：which go to make up the connecting fabric of the Old Continent，修饰cultures and traditions
·译文：不同的文化和传统把欧洲大陆编织成一体，要创造出一种尊重这些不同文化和传统的“欧洲特色”绝非易事，需要人们作出战略性的选择。