这学期中文课的第一堂,我推开教室门时,竟愣了好一会儿。眼前的景象,是我教了这么多年书,从未见过的。一屋子的日本学生,人数之多出乎了我的意料,安安静静地坐着,目光里藏着几分拘谨,也藏着几分期待。
如今的中日关系,不必多言,算不上融洽,甚至很不好。这般光景里,这些日本年轻人,为什么要主动来学中文?这份好奇压不住,我就问了大家:“现在中日关系不算太好,你们怎么还愿意来学中文呢?”
教室里响起一阵轻笑,不喧闹,倒像是有些不好意思,没人站起来应声。我知道,有些心思,嘴上说不出口,写下来或许更真切。于是,我让他们把学中文的理由写在纸条上,当作第一堂课的讲义记录。我没指望能看到什么惊天动地的答案,只想能透过这一张张纸条,看看这些年轻人心里的真实想法。
收齐纸条,一张张翻过去,大多是简单的几句“想多学一门语言”“对中国文化感兴趣”,直到一张纸条,让我的手指顿住了。字不算漂亮,却一笔一画,写得格外认真。
“我爸妈都是中国人,可我生在日本,长在日本,小时候没好好学中文。现在长大了,越想越后悔,有时候甚至恨自己,当初怎么就没上心。毛老师,我现在下定决心,一定要好好跟您学中文,把该补的都补回来。”
没有多余的修饰,没有煽情的话,可每一个字,都透着一股沉甸甸的劲儿。我仿佛能看见这个年轻人写下这些话时的模样,或许带着几分懊恼,几分坚定,心里装着对自己根源(Roots)的牵挂,也装着对过往的愧疚。这份想把遗憾补上、想抓住当下的决心,不张扬,却格外有分量。
其实,政治的风云,社会的起伏,从来都挡不住人与人之间最本真的联结。语言从来不是冷冰冰的工具,它的背后是一个人的成长,一个家族的牵挂,是一个人想找到自我身份认同(Identity)的真心。
这个年轻人,不过是想找回自己的根,弥补一段迟到的遗憾。他走进这堂中文课,迈出的不只是学习语言的一步,更是走向自我、接纳自我的一步,轻轻浅浅,却格外坚定。
我做了这么多年的老师,教过的学生不计其数,听过学中文的理由也五花八门,可唯有这一次,心里满是荣幸。因为这份纯粹的忏悔与坚定的决心,像一束光,照亮了这堂普通的中文课。我也在心里暗下决心,往后每一堂课,都要好好教,不辜负这份信任,陪着这些年轻人,在中文里,找到属于自己的归处。#中国文化##成长#
