大月氏建立贵霜帝国,贵霜Kushan,是地名,兴都库什山,是印度(身毒)和贵霜两个地名的合并,“印度贵霜山”。那时的印度主要指现在巴基斯坦印度河流域。
贵霜Kushan,就是波斯语的呼罗珊Khurasan,意为东方之地,包含了现在的阿富汗,巴基斯坦北部,现在的呼罗珊是伊朗东部的一个地名。
大月氏在印度史料中叫做Yona,这是古印度对希腊人或者爱奥尼克人的称呼,na 相当于汉语的“人”、“者”。Yo,最好的翻译是“雅”,yona 表示优雅、高雅的人。雅字相对的词是粗鄙、粗俗,希腊人就是雅人、雅者。
发布于 广东
