throughthenight_ 26-04-11 00:43

#21世纪大君夫人[超话]#
第一集epilouge 的情节,看似好磕,背后却是权力的不对等。

大君初次见面就被这个不卑不亢的后辈打动,甚至动用权力为她改写规则——在观众眼里,是很好磕的桥段。

但成熙周在回答秘书为什么讨厌理安大君时,只说了一句:“只是觉得倒胃口”(재수없잖아 / D+译为“惹人厌”),而回忆切回的,也同样是射箭场那一幕。

这让我重新去审视理安大君的这个举动——对自尊心极强的熙周来说,它到底意味着什么?

我想,这恰恰是她最不愿接受的一种“帮助”。

因为熙周从来不是等着被拯救的人。
她不需要“有人帮她做到”,她更想证明的是——“我自己也可以做到”。

从一开始,她甚至连练习的机会都没有被公平给予。
那把没有校长批准就不能用于个人训练的弓箭场钥匙,却被青龙宫的同学拿在手里炫耀。她咽不下这口气,才会去偷钥匙,在深夜悄悄潜入练习场。

可偏偏,她在那里遇见了理安大君——而对方,同样轻易就拿到了批准。
让熙周不禁感叹:“看来只是对我门槛高。”

之后,她甚至还在担心,自己是否会因为顶撞大君而受到惩罚。
即使当她被同学拉去看校规修改的告示,她也依然高兴不起来。

这是大君下令修改的。
而那句“君子无所争,必也射乎”,在此处显得极为讽刺。

这句话原本讲的是一种理想状态:不争名逐利,只在射礼这种有规则、有分寸的场合较量,强调的是公平与克制。
可偏偏,这句话出自一个可以改写规则的人之口。

于是,意味就完全变了。

原本需要她承担风险打破规则才能换来的机会,在理安大君那里,却只需要动用一下身份。而他最后轻飘飘留下一句——“进入条件只有一个就是遵守礼节与规范。”

有人要偷钥匙才能站上场,
有人却可以用一句话决定谁能不能进场。

发布于 浙江