中文里常说：这人是不是哪根筋搭错了？
英语里还真有个神对应的俗语：have a screw loose。
字面意思是“有颗螺丝松了”，引申就是：这人有点不对劲，脑回路不太正常。[doge]
#英文好词好句# ​