一些yxh把内容截图并进行了歪曲翻译和错误解读。实际上，被yxh冒用的那个账号，是把一位泰国跑龙套演员的帖子截图出来挂出来骂她，因为这位演员只是发帖评论过中国女演员的长相，但并没有点名任何人，包括热巴。所谓百万浏览的帖子，其实也是她挂出来骂这位言辞不当的泰国演员的内容。而且现在这位泰国演员也已经被大部分泰国网友反过来骂了，因为她本身风评就不太好，平时泰国网友也不太喜欢她。整个过程中并没有任何一句话点名或针对热巴，yxh却进行了错误翻译和信息扭曲。原始内容其实如图片所示。一些yxh还是不要等到泰国网友在外网平台反过来开骂你们，那位泰国演员已经被骂过了，再继续带节奏只会更尴尬[无聊]