知道为什么现在很多人的英文摘要或者英文翻译部分 AIGC 率特别高吗？因为大家用的翻译软件都是自带 AI 模型的，它会为你自动调整那个句式+润色，你就约等于在用 AI 写东西。

所以你想要降低论文的英文部分 AI 率，建议你用老一点的翻译器，就是建议你直接翻译，如果实在不行你就一句一句直接翻译。你要是实在控制不住自己的双手，非要用那种 AI 模型加持过的翻译软件，那我建议你把手砍了。

用老派、纯粹直译的翻译工具，别用带“润色”“优化”的，知网自带的那个翻译大多数情况下是能用的，除了极端倒霉蛋。