和“裁剪”有关。过去裁缝做衣服时，会根据人的体型“cut out”布料，也就是剪出合适的形状。后来引申为“人是否具备做某事的特质或天赋”，就像布料是否“被剪出”适合某个款式的样子。所以“be cut out for”字面是“被剪出适合……的”，实际指“天生适合做某事”。
发布于 浙江
ChrisChew
和“裁剪”有关。过去裁缝做衣服时，会根据人的体型“cut out”布料，也就是剪出合适的形状。后来引申为“人是否具备做某事的特质或天赋”，就像布料是否“被剪出”适合某个款式的样子。所以“be cut out for”字面是“被剪出适合……的”，实际指“天生适合做某事”。