dazed四月刊采访全文翻译
Q.🐰xxi用自己的名字出了专辑,玗进xxi用自己的名字开了FM,但现在两人要一起了呢
A.🐰:我们是在男宝星球2相遇并且亲近起来的,节目结束后喜欢我们的粉丝也很多,我也感受到我们是很适配的关系,自然而然地就想要成为一个队伍。
玗进:我的感受和哥差不多,我们之间的化学反应很好,粉丝们喜欢看到我们在协调意见的同时拌嘴。在直率地表达自己意见的同时,关系也会变得成熟和成长。比起憋在心里,能够健康地表露情绪是很好的。
Q.第一次感觉到“我们现在在一条船上”的瞬间是?
A.玗进:坐同一台车的时候
Q.真是很现实的回答呢。那么一起行动的过程中有想要从对方身上学习到的部分吗?
A.🐰:音乐性吧,我们的音乐取向相似,玗进很会表达自己喜欢的音乐,还会自己作曲。
玗进:哥的美感,拍照的时候他独特的视角和感觉很突出,让我印象深刻。还有他的大眼睛(笑)
Q.玗进xxi如果现在回看亚特兰蒂斯少女的舞台还是会觉得那是能够很好地展现自己的舞台吗?
A.是的,好像是这样的。这首歌乍一看是非常明亮柔软的但仔细看歌词的话又并非只是明亮的,意外地有一些悲伤的情绪。感觉与我本人的性格有些相似。当时登台时的情况也有影响,前一个吉他舞台留下了遗憾,所以当时反而报着放下一切去表演的心态,带着那种心态登台所以更加舒服更加诚实地表演了,燃尽了。
Q. 玗进是单眼皮,里布是双眼皮。在看着对方的时候,有感觉到对方变化的部分和没变的部分吗?在男宝2之后。
A.玗进:里布哥原来是害怕挑战的类型,在参加同一个节目的过程中,挑战了很多次。现在发行专辑,进行了很多活动,现在好像已经什么都不怕了。不过他还是怕生的性格,不吃饭这点也一样
里布:玗进开始自我管理了。个子依旧很高,目标也没变,他说想在英国伦敦的温布利体育场那样大的场馆拿着吉他唱歌
Q.在做音乐的时候,有各自的“killing point”吗?
A.我认为最重要的是歌词。虽然可能会看起来有点笨拙,但我想写得有趣一点。我的第一首自作曲《ice cream》是看着together冰淇淋写出来的。在房间里一个人弹着吉他对together冰淇淋过度投入了,莫名觉得冰淇淋盖子很重,觉得它在冷冻室里会很冷。我喜欢用这种方式有趣地解读然后做音乐
Q.是和dazed的第一次合作,也是两位第一次双人画报
A.玗进:不是在定好的框架内,而是能够在更自由的氛围中体验我觉得很好。比如肩膀上的羽毛,登上屋顶用天空做背景,在服装上我也学到很多
Q.至今没有展现出来的部分比展现出来的更多?
A.玗进:我一直有在问自己这个问题,但还没有得出答案。好像各个时期都不一样,我做出来的音乐在我心情好的时候就会令人愉悦,大概就是这样。所以不能局限于某种类型
Q.好奇想成为怎样的艺人呢
A.玗进:不忘记初心的歌手。过于集中于工作时候很多,每当那时我会浮现出“我为什么在干这个”的想法。所以我会重新看我第一次唱歌时的视频,还有那时练习唱歌时看的视频,这对我很有帮助。我想要成为能够铭记我为什么想要做这份工作的艺人。
Q.有差点失去初心的时候吗
A.在准备男宝2的时候有过,太过专注练习所以觉得失去了趣味想要放弃。那时候老师问我“你想要做什么样的音乐”,我没能回答上来所以哭了。那时我才恍然大悟,我失去本质了,太埋头于一件事,作着无意义的练习了。所以像我刚才说的那样,我总是会回顾反问自己到底想要做的事是什么
Q.一位会成为不忘初心的艺人,一位会成为能够给予别人安慰的艺人,但现在两位是一个团队,希望这个团队能够以什么样的团队被人记住呢?
A.玗进:不忘初心,能够给予人安慰的艺人
Q.好像能看出两位的性格,那么最后对粉丝们说一句话吧,就一句话
A.玗进:请相信我,我不会忘记自己的初心的
