之前和很多朋友讨论，谁不会被AI 代替。
最后我们的一致结论是：顶级文科生一定不会被AI 代替。

举个例子，目前最好的LLM中文大模型，也写不出《玉蝴蝶》这种歌词，都无法望林夕的项背。

这歌是小谢跟菲的定情之作，作词林夕，但我听不懂
“风之纱也像你，恋生花也像你”，就去问语言学的朋友。
朋友说告诉我，这里有一个有点有意思的地方。
法语的蝴蝶是papillon（/pa.pi.jɔ̃/，听感：帕pieong）
粤拼风之纱fung1 zi1 saa1，快念➕轻读模糊，尾音拖长后，之纱/zi1 saa1 ，一直拖长a音开口，有一点点像兹aaan
Pieong ，ziaaan。和法语咬字、唇形接近
如果懒读，辅音变轻，元音继续变长
ieo(懒读尾音），iaaa（拖长）
就变得开始接近了

（粤语区朋友提醒说，纱没有n音，所以更像故意拖长“啊”的感觉，只有唇形比较贴合）

文学动漫作品里，像漫画《蝶よ花よ》（Chō yo Hana yo），中文译名《蝶恋花》，蝶意译为“恋之花”也没问题
王菲本人确实很有魅力，兼具法式风情和日式优雅，用法语日语来拟真很贴。

风这个意象极其像王菲，她本人在1993年有两首大热的歌《如风》（来又如风，离又如风）《季候风》（你是季候风，抵挡计划也空）
这里的宿命感是，谢霆锋93年13岁，房间全是王菲海报，94 年通过家人在演唱会后台见到王菲，要了签名在牛仔裤上，从此珍藏不穿。小谢完全菲姐头号迷弟来的…

玉蝴蝶的法语翻译，风之纱，信达雅情堪称四绝，而且信的难度，远小于达雅，更别提情。情动于中，传情适度，这是最难的。
（自然语言模型目前还在第一个字努力

这个歌词完完全全天才翻译家，顶级写意派，画皮画骨画丹青。
完全理解为什么玉蝴蝶是谢霆锋的演唱会必唱，且全场布置都是发光的蝴蝶[祈祷][祈祷][祈祷]