年上产品交流研发部分部
26-04-12 16:49 微博认证:动漫博主

13424

【英语读后续写】特别好味的哥弟🦴
翻译大致如下:
兄弟俩总是吵架,从来不会一起做事。但我和哥哥绝对不是这样。我们做什么事都形影不离。从小到大,我一直努力活成他的样子。他不只是我的亲哥哥,更是我的人生榜样。

我5岁的时候,哥哥走到哪里,我就寸步不离地跟到哪里。那时候的我,是个总惹人烦的小跟屁虫弟弟。

这件事有利也有弊。跟着哥哥和他的朋友们混迹在一起,我早早接触到了很多本不该在孩童时期触碰的事物,但这也让我更早地变得成熟懂事。在我成长的那段岁月里,吸烟在年轻人中间被视作一件很酷的事。14岁那年,朋友们怂恿我抽烟。但我亲眼见过哥哥也曾被香烟诱惑,所以我心里很清楚,哪怕只是尝试一口,都是无比错误的选择。

看着哥哥经历人生种种考验,帮我抵御住了很多我本可能深陷其中的诱惑。我看清了他犯下的过错,也因此在自己的人生里避开了同样的弯路。我一直都在和哥哥暗自较劲:无论什么事,我都努力做得和他一样好,甚至比他更出色。

他体格永远比我高大、强壮。打架我总会输给他,赛跑他也总能把我远远甩在身后。这份差距,在我心里种下了不断精进自我的动力。哥哥并不是天资聪颖的学霸,这反倒激励我拼尽全力好好学习。既然我在体能上永远没法和哥哥比肩。那我就要在学业上刻苦努力,考出比他更优异的成绩。

答案后续:
然而,转折点出现在吉姆大学课程意外挂科的时候。一得知这个消息,我心中百感交集,既有震惊也有心碎,因为我那曾不可动摇的榜样,终于也遭遇了难关。意识到他深陷在自我怀疑和沮丧之中无法自拔,我敲响了他的房门。我陪他度过了无数个漫长的夜晚,并帮他制定了详尽的补考计划。

虽然吉姆起初意气消沉,但他慢慢放下了自尊,接受了我的帮助。让我深受触动的是,他含泪感谢我,感谢我在他自暴自弃的时候依然没有放弃他。随着决心日益坚定,我们每个周末都并肩学习。我辅导他攻克难题,他则分享他的人生感悟,我们将旧日的竞争转化为了最坚固的羁绊。

那段艰难时期过后,吉姆和我开启了新的篇章。他不仅以优异的成绩通过了所有补考,还在职业规划中找到了真正的热爱,重获了往日的光彩。当我再次看到他那自信的笑容时,我心中充满了极大的自豪,因为我知道,经历过这场风暴,我们都变得更加坚强。我意识到,我们之间的关系不再是为了比拼胜负,我会为他的每一次成功喝彩,在他遭遇挫折时给予安慰,并无条件地站在他身边。

最激励我的是,他依然是我心中最伟大的榜样——不是因为他完美无缺,而是因为他拥有浴火重生的勇气。这教会了我:失败从来不是句号,而是通往更美好未来的里程碑

发布于 日本