老研翻译 26-04-13 10:05
微博认证:海外新鲜事博主

匈牙利反对派领袖马扎尔·彼得胜选后发表讲话,将追究过去欧尔班政府收买和恐吓选民的行为

马扎尔·彼得宣布匈牙利迎来了自 1990 年民主转型以来参与度最高、最具里程碑意义的选举日。

民主的胜利: 他首先强调了约 600 万选民(创纪录的投票率)行使权利的意义,认为这标志着匈牙利人民夺回了决定国家未来的权力。

严密监督与指控: 彼得详细介绍了动用超过 5 万名志愿者(包括 2 万多名计票员)的壮举。他直言不讳地指责执政党过去存在收买和恐吓选民的行为,并警告任何参与本次选举舞弊的人将在司法独立后面临法律严惩。

审慎乐观的姿态: 面对初步民调数据,他表现出“审慎乐观”,强调目标不是赢在数据上,而是赢在实处的政权更迭。

非暴力的呼吁: 演讲末尾,他极具针对性地反驳了执政党关于“暴力动乱”的传闻,逻辑清晰地指出:作为一个即将胜选的团体,他们没有任何理由诉诸暴力。他呼吁支持者保持“和平、愉快”的心情,等待最终的“匈牙利狂欢”。#海外编译精选##热点现场# http://t.cn/AXMOLSB8

发布于 广东