巴西音乐走进中国！| O Brasil toca na China! | Brazil plays in China!
中国听众现在有了两个了解巴西音乐的新渠道！
值此中巴文化年之际，巴西驻华大使馆今日在中国的音乐流媒体平台 —— 网易云音乐和QQ音乐以“巴西在中国”为名正式开通官方账号。
为了庆祝账号上线，我们推出了首张精选歌单。该歌单由巴西独立音乐协会 (ABMI) 与吉马良斯·罗萨学院 (IGR) 合作策划，精选了由巴西女性艺术家演绎的作品。这份歌单跨越了不同世代、地区和风格，展现了女性在塑造巴西文化身份中的重要作用。
这一倡议旨在通过音乐拉近中国听众及在华国际社群与巴西🇧🇷文化的距离，拓展了解巴西文化多样性的渠道，并为聆听、探索与对话搭建新的桥梁。
🔍 请搜索“巴西在中国”访问相关主页。
🎵 点击播放，通过音乐探索巴西！
O público conta, agora, com mais dois canais para conhecer a música brasileira.
A Embaixada do Brasil em Pequim lança, hoje, no contexto do Ano Cultural, perfis oficiais em plataformas de streaming de música na China, NetEase Cloud Music e QQ Music, sob o nome 巴西在中国.
Para marcar este início, apresentamos a primeira playlist, composta exclusivamente por músicas brasileiras interpretadas por mulheres, presentes em seleção homônima elaborada pela Associação Brasileira da Música Independente (ABMI) em parceria com o Instituto Guimarães Rosa (IGR). A curadoria atravessa gerações, territórios e estilos e destaca o protagonismo feminino na formação da identidade cultural brasileira.
Esta iniciativa busca aproximar o público chinês e a comunidade internacional na China da cultura do Brasil 🇧🇷 por meio da música, ampliando o acesso à diversidade cultural brasileira e criando novas pontes de escuta, descoberta e diálogo.
🔍 Procure por 巴西在中国 para acessar os perfis.
🎵 Dê play e venha descobrir o Brasil através da música!
The public now has two new channels to explore Brazilian music.
The Embassy of Brazil in Beijing launches today, in the context of the Cultural Year, official profiles on music streaming platforms in China, NetEase Cloud Music and QQ Music, under the name 巴西在中国.
To mark this launch, we present our first playlist, featuring Brazilian songs performed exclusively by women, included in the selection of the same name, curated by the Brazilian Association of Independent Music (ABMI) in partnership with the Guimarães Rosa Institute (IGR). The selection spans generations, regions, and styles, highlighting the role of women in shaping Brazil’s cultural identity.
This initiative aims to bring Chinese audiences and the international community in China closer to Brazilian 🇧🇷 culture through music, expanding access to Brazil’s cultural diversity and creating new bridges for listening, discovery, and dialogue.
🔍 Search for 巴西在中国 to access the profiles.
🎵 Press play and discover Brazil through music!
