#复旦书讯##卿云旦书#《英诗金库（修订版）》
（全三册）（精装）
[英]F.T.帕尔格雷夫 原编
曹明伦 罗义蕴 陈朴 编注
复旦大学出版社

《英诗金库（修订版）》是英国经典抒情诗选本的权威中英对照版本。原书由帕尔格雷夫于1861年选编，收录莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、雪莱等145位诗人的433首名作，被誉为“英语世界的《唐诗三百首》”。1987年，曹明伦教授联袂卞之琳、王佐良等百余位翻译家首次推出中文版，成为几代学人的案头经典。此修订版历时三十三年精心打磨，替换36首旧译，统一译文风格，更臻完善。全书以朱光潜、齐邦媛等大家曾珍视的选本为底本，中英对照排版，既可供文学爱好者随手翻阅、品味诗心，亦足为研究者案头必备。从文艺复兴到维多利亚时代，三百年英诗精华尽汇于此，是一本可以陪伴一生的诗歌宝藏。