J.Cole今天宣布,因签证和工作原因,将结束CBA生涯,全文翻译如下:
最近咋样!抱歉最近更新有点慢。本来想把其他采访也发上来,但事情太多了。我在一周之内录了Nadeska、Cam、Lost in Vegas,还有Melo的采访,然后马上飞去香港等签证,好去中国内地打篮球。
一开始我计划至少为CBA南京同曦打3场比赛。
但工作签证流程比预想的要久得多,所以最后只打了一场就得回来了。
我想感谢南京俱乐部和CBA,让我有这样一段不可思议的经历。也感谢我的队友们,都特别友好,而且真的很希望我能得分!我在这个世界顶级联赛之一里打了8分钟,有几次不错的出手机会,但都没投进。要是再多打几场,说不定这些球就进了!不管怎样,我已经很满足、很感激了!说真的,我感觉自己像砍了20分一样!!!不过我的膝盖感觉像打了40分钟!
除此之外,最大的收获是我和家人第一次体验了中国。那里的人民很友善,城市干净又漂亮,是个非常平静的地方。高铁太疯狂了,超级方便。我从南京到上海坐火车大概一个小时就到了,这个距离差不多相当于从华盛顿到纽约一个小时。
我也没意识到中国有这么多人喜欢我的音乐!谢谢所有到场支持、带专辑来让我签名的人,真的让我很震撼。我在比赛里也能感受到你们的能量,你们也希望我能投进那些球!真的很感激!
我跟球队说了,如果我能保持状态,等我巡演结束后,明年我愿意多打几场比赛。我是不是有点疯了?走着瞧吧,追梦的人。
感谢大家的爱,Cole.
在4月11日对阵广州龙狮的比赛上,J.Cole出场8分4秒,5次出手无一命中,得到1篮板1助攻。有球迷晒出了J.Cole热身时投篮的视频,投了5个三分球,命中了2个,或许是正式比赛有些紧张,没有得分。
比赛结束后,引发一些不听说唱的球迷的不满,他们觉得J.Cole是网红球员,职业水平不足以来打CBA。而对于外界对自己篮球水平的评判,J.Cole表现得十分坦然,“我不怕在公众面前失败,也不怕在全世界面前丢脸。这种事我已经做过好几次了。无论我得0分还是20分,对我来说,胜利的意义就在于去尝试、去努力。但说实话,光是能够训练、保持状态、站到这里,我就已经成功了。所以,我不怕别人对我的篮球技术指指点点。”
赛前J.Cole接受采访时还说,“这是一个机会。我以前从没来过中国,甚至没怎么来过亚洲。我只去过曼谷。现在有机会来这边看看,同时也有机会打篮球——毕竟我也在变老。他们给了我一个机会,让我能在职业级别的球场上比赛,这对我来说是一种恩赐。”
J.Cole 2021年打非洲联赛3场比赛拿下5分5篮板,2022年打加拿大联赛5场拿下12分3篮板,但现在J.Cole年龄更大了,已经41岁了,敢来打职业比赛就已经很不错了。
虽然J.Cole只打了一场CBA就要回国了,但说不定这会成为他来中国开演唱会的起点。如果之后J.Cole真的把巡演开到中国,你会去看吗?
