#读书[超话]# 诗经·国风·郑风·羔裘 1
羔裘如濡,洵直且侯。
彼其之子,舍命不渝。
羔裘豹饰,孔武有力。
彼其之子,邦之司直。
(后续http://t.cn/AXMTghv4)
羔裘:羔羊皮裘,古代大夫的朝服。
濡:润泽,形容柔软而有光泽。一说通“软”。
洵:副词,信,确实,真的。
侯:美好,有威仪。一说通“好”。
彼其之子:其,语助词,无义。之,这个。犹言“他这个人”。
渝:改变。
豹饰:用豹皮装饰皮袄的袖口。见《唐风·羔裘》。
孔:副词,甚,很。
司直:司,主持,掌管。直,正道。古代负责正人过失的官员。泛指主持公道者。
身穿柔滑的羔皮袍,
为人真是正直又美好。
他就是这样一个人啊,
舍弃生命也不改节操。
羔皮袍袖口镶豹皮,
为人多么勇猛又有力。
他就是这样一个人啊,
国中的公道靠他主持。
#瀚海雅集#
又抄到这篇了。三年了。
“邦之司直”“洵直且好”“孔武有力”“舍命不渝”,主持公道者…[祈祷]
发布于 北京
