岳川博
26-04-13 18:38 微博认证:《世界开始转向》作者、战略专家

最近主要在做一些老板家庭的家族传承咨询指导工作,包括老板家庭二代、三代的培养。这类工作有较强的特殊性和私密性,我很少公开谈论。
我也在花更多的精力为我们家庭后辈提供一些支持、学习研讨等工作。
真传一句话,假传万卷书。世人皆知家庭财富是可以代际积累的,其实思想也是如此。当然,普通的知识和学问不易传承,因为“真传”必须切实进入到“人的修行”,当今的大部分知识尤其是工具型专业知识都离此较远。
由于教育指导企业家后代过程中涉及某些国学学习,我也在重读一些经典,并进行自我修炼。我发现,即使是国内最具权威的译注者在译注方面也存在一些不能达意的问题。这类现象背后的原因是什么?
首先,进入到经典的境界很难,没有那样的境界就不可能参透圣贤的心灵;其次,经典的译注仅有知识是不够的,有思考也还远远不够,要通过实际的修行才能获得某种精神体验;其三,思想力的局限性使得对概念的诠释和语言的运用达不到“信、达、雅”的要求。
学无止境,尤其要修行。把经典当作知识学习是远远不够的,把经典当作修行的指南,我这几年有所体会,也有所收获。我也正在将这些体会和收获传递给我的学生们,这是我教育指导工作的一部分。

发布于 广东