【打糕】请不要乱帮胜宽翻译好吗？
我看到这个翻译的第一感觉就是“🍊为什么要挂人？🍊怎么会挂人？”
这不符合🍊的行事风格
然后就马上去看了Weverse的原文
原话直译过来，根本没有要往网上挂人的意思
即使是wvs自带的翻译，都没有把🍊的意思翻译成要网上挂人
我不知道是你语言表述的问题，还是我的韩语学得不够好
反正在我的理解里面，我不认为🍊是这样子的想法
如果是你错了，希望你以后不要再乱添油加醋的表达他的意思了好吗？
如果是我错，那提前对不起，是我的韩语学得太渣
如果是我太敏感了，那我也致歉。（我觉得挂网上公开处刑这个表达方式有点严重了）