《21世纪大君夫人》这部剧虽然也是君主立宪制的题材,但是跟韩国之前出过的大部分类似题材的剧还是有所不同。
1.《21世纪大君夫人》是很明确有一张年代表,是以李氏朝鲜王朝为背景,假设朝鲜正祖的文孝世子没有夭折,活下去后发生的故事。正如第一集开头就已讲述朝鲜王朝延续了600年,我们会发现剧里的称呼都和以前的李氏朝鲜王朝是一样的,称呼君主是王而不是皇帝,称呼的是主上殿下,男主是大君(在曾经的李氏朝鲜王朝里,王后所生除世子以外的其他儿子都叫大君),女二是现任王的母亲称呼是大王大妃。
2.《宫》是韩剧史上第一部君主立宪制题材的电视剧,很巧也是mbc出品,但是背景跟《21世纪大君夫人》有一定差别,《宫》的世界观是引用现实历史中短暂存在过的大韩帝国(1897-1910)做背景,想象1945年朝鲜纯宗(大韩帝国第二任皇帝)的嫡长子回国后恢复了皇室,与朴氏结婚登基为皇帝,在名誉立宪君主制下建立了大韩民国。这部剧里的君主是皇帝,称呼皇帝为陛下,还有皇太子等等称呼。
3.《皇后的品格》这部韩剧似乎没怎么具体说过世界观,但这部剧里的君主也是称为皇帝,称呼皇帝为陛下。
4.《the king:永远的君主》设定是平行世界里存在一个大韩帝国,这部剧里的君主也是称为皇帝,称呼皇帝为陛下。
王,意味着是天朝的藩属国,称呼君主为主上殿下,封的是世子,他们的君主地位在天朝等同于太子和亲王。
而皇帝,可就不一样了,会称为皇帝陛下,封的是皇太子,意味着国家不是谁的附属国。
发布于 中国香港
