《两杆大烟枪》的官方引进版，越看越觉得不对劲，貌似有些多年前看时印象挺深的情节不见了。找来原版比对一下，发现所有出现“阳具”这个词的段落都删掉了。其实吧，电影里提到“阳具”说的都是情趣店里的那种假东西。要讲净化，充斥整部片子的“fuck”要比这个“阳具”脏得多。可显然审核员不这么看，他们就觉得“阳具”是个不宜被人看到词，就好像咱们的生活里从来没有这玩意儿似的。