读《独居荒野》（原作初版于1973年）的前言——野外DIY生活方式的节目对我们五谷不分的现代人有着强烈持久的吸引力，“一个滑稽的矛盾现象”。让我想起《挽救计划》的一些短评提到“手工耿”，小说和电影的叙事张力都来自不断出现生存危机、自己动手解决问题的主线，这个原型再往上追溯就是笛福的鲁滨逊了。所以，Grace和Rocky也是某种程度上的鲁滨逊和星期五吗？[哈哈][哈哈][哈哈]

另一些碎碎念：前言作者尼克·奥弗曼提到他听的有声书《放牧人生》，英国作家詹姆斯·里班克斯在英格兰湖区打理牧场的经历，《放牧人生》的译者就是尹楠。那也是一本我非常喜欢的自然文学作品，后来一直期待同一位译者翻译里班克斯后续的作品，可惜没有。由此又记起是仲泽先生翻译了里班克斯的新作English Pastoral，《英伦牧歌》，便下单买了一本，打算有空对照英文版读一读。