我的灵魂没有一根白发,弗拉基米尔·马雅可夫斯基(1893.7.19 - 1930.4.14)。
P4为马雅可夫斯基的绝笔信。
——————
你们的思想
正躺在软化的大脑上做着梦,
好比油污的长沙发上长满膘的奴仆,
我将用血淋淋心脏碎片之碰触来逗弄;
粗鲁又苛刻,要尽情羞辱羞辱。
我灵魂里没一根头发是白的,
里面老头儿的温情也乏匮!
喉咙的伟力把世界震败了,
我前行——美少年,
二十二岁。
温情的人!
你们把爱情搁在小提琴上面。
把爱情搁定音鼓上的是个粗鲁的人。
可你们却不能像我一样,把自己翻转,
让全身只长满嘴唇!
——《穿裤子的云》序诗,摘自《生命是赌注:马雅可夫斯基的革命与爱情》题记,(瑞典)本特·扬费尔德 著; 糜绪洋 译
发布于 上海
