毛焦尔·彼得 （人们更熟悉的译名是马扎尔）2026年匈牙利大选胜选演讲全文

（中文完整译文）

亲爱的同胞们，

我们成功了！

蒂萨党与匈牙利人民，赢得了这场选举。这不是险胜，不是微弱优势，而是一场压倒性的、决定性的、彻底的胜利。

今天，你们创造了奇迹。今天，匈牙利改写了历史。

超过三百三十万选民走向投票站，投票率接近百分之七十九，创下了匈牙利现代民主史上的最高纪录。我们赢得了国会三分之二以上的席位，获得了足以重塑国家未来的授权。在匈牙利的历史上，从未有任何一个政党、任何一次选举，获得过如此强大、如此清晰的人民授权。

这一授权，足以确保政权平稳、有序、和平地过渡。

我要对每一位投票的公民说：谢谢你们。谢谢你们的勇气，谢谢你们的希望，谢谢你们在漫长岁月里没有放弃自由，没有放弃对公正的信念。

今天，我们一起解放了匈牙利。
我们摆脱了长达十余年的欧尔班体系，摆脱了垄断权力、裙带资本与系统性腐败。

从今天起，一个时代结束了。

新的匈牙利，将从法治开始重建。我们将恢复独立的司法，保障新闻自由，保护每一位公民的权利与尊严。我们将彻底拆解依附于权力的利益网络，让窃取国家财富的人承担责任，让背叛人民信任的人接受审判。

我在此明确要求：现任总统、最高法院院长、总检察长，应当尊重人民的意志，立即辞职。国家机构必须回归中立，回归服务人民的本质。

在外交上，匈牙利将重返欧洲。
我们将成为欧盟与北约坚定、可靠、负责任的盟友。我们将修复与欧洲伙伴的信任，重新融入西方文明共同体。我的首次出访，将前往波兰华沙，向我们的中东欧朋友宣告：自由匈牙利回来了。

对俄罗斯，我们将保持务实合作，但绝不以牺牲国家主权与欧洲立场为代价。匈牙利的外交政策，将首先服务于匈牙利的安全、利益与价值观。

在国内，我们将修复被长期撕裂的社会，重建被通胀与危机伤害的经济。我们将降低生活成本，提高工资与养老金，支持家庭、青年与小企业，让国家重新运转，让人民重新看到希望。

这场胜利，不属于某一个政党，不属于某一个领袖，而属于全体匈牙利人民。它是人民战胜专制的胜利，是自由战胜压迫的胜利，是希望战胜绝望的胜利。

从今往后，匈牙利不再是少数人的私产，而是全体公民的共同家园。

愿这一天，成为匈牙利自由史上金色的一页。
愿团结、法治与尊严，重新照耀多瑙河。

上帝保佑匈牙利！