金南俊 Rolling Stone 杂志个人专访完整版

RM谈论人生的意义等话题：［我试着表达一些普世的东西——爱 伤痛 怀旧］

在我们的封面专访中，BTS的队长深入探讨了如何寻找团体的身份认同、他所热爱的音乐，以及［与心魔斗争］的心路历程。

从一开始，BTS就与韩国其他的偶像团体不太一样，而他们的队长正是主要原因之一。RM，本名金南俊，曾是个勤奋好学的青少年，他唯一的叛逆行为就是［跑到街头唱饶舌*rap］。当他与BIGHIT MUSIC签约时，公司最终就是以他为核心打造了BTS。

他来自地下嘻哈圈的背景，以及偏向另类非主流的音乐品味，在他的个人专辑《Indigo》和《Right Place, Wrong Person》中得到了最完整的体现。但同时，他也会将团体的音乐推向更前卫的方向。在专辑《ARIRANG》中，他最喜欢的歌曲是《FYA》，部分原因在于这首歌邀请了JPEGMafia共同作词，制作人还包括了Diplo和Flume。

在谈话中，RM几乎毫无保留地分享想法，某种程度上是因为他在为［未来留下记录］。［我认为这本杂志，以及与你的这次访谈，只是另一个记录而已，］他于二月中旬坐在韩国首尔HYBE总部时说，［这样，当我50岁的时候，我就能回头再翻阅它。］

👤你其实是一个行走的矛盾体，因为你的音乐品味极度非主流，但同时，你又是世界上最巨大乐团的队长，为大众创作着优秀的流行音乐。

🐨我认为这种矛盾是我的危机，但同时……这两个面向都存在于我身上。我听流行音乐，我也热爱它……我一直都会关注排行榜。有时，当我不想太过动脑时，我就直接打开全球前50强榜单（*Top 50 Global）来听。但有时我会觉得：［唉，这样还不够，我得挖掘更多一点才行。］

👤听你的个人专辑非常有趣，感觉就像是———如果这世上从来没有BTS的存在，你可能就会做出这样的音乐。让我觉得很有意思的是，你竟然能在心境上走到那样的位置，成为那样的艺术家。

🐨当所有人都在说［好］的时候，我其实很想说［不］。当我在做BTS的时候，我当然是很爱这个团体的，但，我也确实讨厌其中的某些部分，而我无法否认所有的这些情绪。

🐨然而，我认为自己知道该向人们展示些什么，或者该隐藏些什么，并将其转化为一张专辑。当我回归个人身份做音乐时，我会想：［啊，我必须这么做。我得说出来，因为如果是七个人的团体，我就必须得履行我的职责。］有时我必须表现得比较温和友善，因为有很多孩子在看着我们；但我是在街头开始做音乐、透过饶舌*rap起家的，我无法抗拒那种本能。

🐨有时我会觉得，我就是想做这些东西……所以当我在做个人作品时……我或许可以表达自我，而不用去考虑经济层面的问题。

🐨我能和Little Simz、Moses Sumney一起创作出一首歌。他们都是非常棒的艺术家……我真的有努力去打破那些框架。我把头发全部剃掉，也试着完全不化妆，还尝试所有那些非主流的声音和艺术家。这是一个非常棒的挑战，我也从中学到了很多，而这些经验对我去年回到LA进行这张专辑的创作会议时提供了很大的帮助。

👤2022年时，你曾对Pharrell Williams说，你依然热爱音乐，但或许你更爱视觉艺术。现在，你回心转意了吗？这段心路历程对你来说是怎么样的呢？

🐨我认为音乐始终都在。它是根基，有时，当你爱的音乐响起，你会不由自主地随之起舞或点头打拍子，那是无法抗拒的。而我认为，视觉艺术有时需要更多的背景知识、训练和更多理性的思考。在服役期间，我听了非常多的专辑。我想，现在的我可能更爱音乐一点……Dijon的专辑非常棒。我看了一下我的Spotify年度总结———Dijon的专辑我大概听了超过500分钟。

👤你曾明确表示，BTS在2020年和2021年发行的单曲让你对团体的身份认同感到困惑。

🐨我想，我到现在也还不知道答案。我认为音乐人应该用音乐来说话……我依然感到很困惑，因为我原以为在军队里，等一切结束、我们都回归之后……或许会产生某种非常精确、锐利且大家都能产生共鸣的共识，但事实并非如此。因此，我觉得这14首曲目可以看作是———虽然依旧模糊，但它或许就是给那些好奇［2026年的BTS是什么样子？］的人们的一个答案。不过，在这张专辑中，我更想表达的是一些更普世的东西———像是爱、伤痛、怀旧。我想我依然热衷于这件事，将个人的经验扩展成普世的情绪与感受。

👤你有想过要写书吗？

🐨我真的想过。但随着读的书越来越多，我觉得自己做不到，因为这个世界上已经有太多伟大的文字和作家了。当我只是试着写下些什么时，我会感到无比害羞，所以我会写日记，偶尔写些很蠢的随笔。也许几年后，如果我改变心意，或许会把它们整理在一起并进行修改。但对我来说，写一本书听起来比制作一张专辑更令人害怕。

👤当你陷入沉思时，你会做什么让自己抽离？

🐨我觉得散步很棒，因为当你散步并欣赏风景时，你的身体是在移动的，就让身体这样动着，这能帮我平静下来，让我放下压力与纷乱的思绪，仰望天空。不过，Instagram、YouTube和Netflix确实也占据了我不少时间。

👤军旅生活对你来说并不容易。你在心理上恢复过来了吗？现在的状况如何？

🐨如果把那段时间称为一个［洞穴］的话，我想我已经走出来很大一部分了。现在已经过了八个月，我觉得自己现在的状态很好，但有时，当我准备睡觉时，那些画面还是会突然浮现。我会告诉自己：［噢，老兄，忘了吧，都结束了，我已经不在军队里了。］但说实话，那段心理上跌到谷底的经验对我来说是很有帮助的。现在，我躺在自己的床上睡觉。我很好。我想这就是很棒的自我疗愈。

👤那段经历有改变你作为一个人对人生的追求吗？

🐨我一直都想活在当下，就是现在，只是，2026年有太多事物让你我分心，让我们无法专注于当下。当我们刷着Reels或Shorts时，我们以为自己活在当下，但它们只是在不断使我们分心，所以我非常怀念那些独自在雨中散步、思考一切的时光。

🐨我觉得那才是我真正活在当下的时候。我真的不想去思考过去和未来，因为它们都只是幻想，但，要真正专注在［你此刻所在的地方］很困难……我总是努力尝试，偶尔放下手机，去读读书。我很努力不去思考过去或未来，因为未来其实永远不会到来。

👤你曾处于那种心理上的黑暗时期，但你走出来了。那并不是永远的。如果现在有一位粉丝正处在那样的状态，你会对他说些什么呢？

🐨我确实从中走出来了———去年我经历的那场危机，是由当时的那些环境所造成的。生理上，我已经离开了那个环境，但在心理上，我只是试着去承认它，承认那种本质上的忧伤。我不知道该怎么称呼那种感觉，但它始终存在于我内心的某个角落。我想，我依然处于［与自我相遇］的过程之中。我或许比别人更敏感一点……或者说，我想得太多了。

🐨有时我会失眠。但会因此想寻死吗？不会。我正努力去热爱生活。散步、好朋友、小酌、音乐，还有这次专访。我依然在与心魔斗争，而我想，这或许会是场永恒的争斗。正如我所说，永恒太过漫长。然而，我只想说一件事：简单来说，我觉得人生是有趣的……并非因为我是BTS的成员或是镁光灯下的明星。我想，纯粹只是因为———生活很有趣，而活着更美好。
/