我在读《全唐诗》的过程中很少看见错误。相比之下《全宋词》的编辑质量就差不少。2005年重印《全宋词》,连标点符号在内才改了二十余处错误,但我在阅读过程中只是顺带挑错就发现了几十处错误。比如图二“兴君千里别”说不通嘛,我猜是帮忙的学生混淆了繁体字“興”和“與”导致的错误。然后在网上搜,果然有“与君千里别”的版本。
发布于 美国
我在读《全唐诗》的过程中很少看见错误。相比之下《全宋词》的编辑质量就差不少。2005年重印《全宋词》,连标点符号在内才改了二十余处错误,但我在阅读过程中只是顺带挑错就发现了几十处错误。比如图二“兴君千里别”说不通嘛,我猜是帮忙的学生混淆了繁体字“興”和“與”导致的错误。然后在网上搜,果然有“与君千里别”的版本。