#HOBONICHI手帐2026 每日一言#

4月15日

杰基・罗宾森选手所穿的42号球衣，不仅是道奇队的永久退役号码，
现在已成为整个大联盟（MLB）30支球队的永久退役号码。
42号已经成为少数族裔社会进步的象征。
实际上，当前MLB球员加盟日本职业棒球时，常常选择穿42号球衣。
这是因为在MLB大联盟，球员是不能穿42号的。

—— 体育记者 生岛淳《为初心者准备的职棒联盟入门。》

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ジャッキー・ロビンソン選手がつけた背番号42は
ドジャースだけでなく今ではMLB全30球団で永久欠番です。
42番はマイノリティの社会進出の象徴になっているわけです。実は、
元MLBの選手が日本球界にやってくると、この42番をつけることが多いんですよ。
それはMLBでは42番をつけられないから。

ー生島淳さんが『初心者のためのメジャーリーグ入門。』の中で

※ HOBONICHI手帐中的「每日一言」精选自「ほぼ日」（官网）的连载访谈、讲座等原创内容