我三年前翻译的书稿，出版公司编辑几经离职，到后来我已经找不到对接的编辑了。我一度以为，这本书可能无法出版了，那么，翻译这本书的稿费，我也拿不到手了。

所以，当新来的编辑告诉我这本书已经出版的时候，我很难形容我的心情。
这是“只问耕耘，不问收获”的一种正反馈吗？

总之，今天收到样书，特别高兴。

哈哈，英语水平我肯定不是最高的，但在国内当了20多年女性杂志编辑，有心理学背景，也阅读了大量情感婚姻专著。对国外各路婚姻情感专家的了解之广泛深入，我肯定是为数不多的几位编辑之一。

我没有成为网上那些收割无知女性的心理专家，大概是因为我心太软。

《亲爱的，我想跟你聊一聊》是美国持证婚姻与家庭治疗师伊丽莎白·埃恩肖的一部有关情感婚姻问题的著作。这本书的好处在于它的实用性与可参考性：当情感与婚姻出了问题，它是基于实证的方法来提供帮助，而不是随意发表看似犀利的言论来“收割”读者——收割之后却毫无用处的那种书。

各位相信科学、对优质情感与婚姻有追求的读者，可以读一读。