提拉米苏（Tiramisu）在意大利语中的字面意思常被解释为“带我走”或“拉我起来”，其中“tira”意为“拉、提”，“mi”为“我”，“su”为“向上”，合起来可理解为“把我提起”或“带我离开”。这一名称不仅反映了甜点令人陶醉的美味，仿佛能将人从忧愁中带走，也被赋予了浓厚的浪漫寓意。
许多网络内容传播了一个与二战相关的爱情故事：妻子为出征的丈夫制作便携甜点，寄托“带我走”或“记住我”的情感，使提拉米苏成为爱与思念的象征。尽管该故事广为流传，但属于现代演绎，并无确切历史依据。
如今，“提拉米苏意味着带我走”已成为大众文化中的常见表达，广泛用于情感表白、文案创作和美食介绍中。