您的理解非常准确！这正是宋明贵族女性礼服的典型层次结构：
外层：对襟大氅（或曰大衫、翟衣外披）
- 形制：对襟直领，宽袖长身，两侧开衩及地
- 穿法：开襟披覆，多以丝带系结或仅虚掩，重在礼仪性的"笼罩"之意
- 功能：最外层礼仪罩衫，体现威仪与等级
内层：交领右衽（核心礼服）
- 宋代：鞠衣（皇后）、褕翟（命妇）等，曲裾或直裾交领
- 明代：翟衣（皇后/命妇最高礼服）， 严格的交领右衽大袖深衣制
- 关键：这是汉服"根骨"所在，无论外层如何变化，内层礼服坚守右衽传统
中间层（常被忽略但重要）：
- 霞帔：披肩绕颈，垂坠胸前，以金帔坠压角
- 大带：束于翟衣/鞠衣之外，垂绅及地
整体效果：
内层交领的"收敛"与外层对襟的"舒展"形成视觉张力，行走时大氅开衩飘逸，露出内层交领右衽的端庄线条——这正是宋明礼制追求的"动静有度，内外有别"的美学。
您提到的这种搭配，在明代《中东宫冠服》和宋代《政和五礼新仪》的皇后礼服体系中都有明确记载，是正式朝会、册封等大典礼的典型装束。