我把新竹跑进一座“记忆之匣”——以一颗初心，三件装置与一场公益跑步，感恩文化、生命与地球

Fan Ching Hsaing × 2026 春之清华艺术节 x RUN FOR GOOD x ME/ CFS x CI LIAN x RIVER LANG

⸻

“身心灵回到家乡：饮水思源，感恩土地，一场公益艺术与行动的开始”

迈入充满大爱能量的五月，我以公益创作者、文化公益跑者的身份，受公益之友之邀，首次参与「2026春之清华艺术节」。对自己而言，这不仅是一场艺术展览，更是一场以“身体参与”的文化公益行动。

这一次，我将艺术创作与体育慈善结合，透过跑步与创作，感恩回应家乡新竹在文化、教育、艺术培育与体育慈善上的发展与可能。

⸻

“ 三件作品：三种议题的当代回应”

以本届主题「等风来——竹堑的记忆之匣」为核心，我创作三件50公分立方纸箱装置作品。 它们不仅是作品，更是对时代的三种爱回应：

⸻

《慈莲行动：转运瑶池》

这是一件关于文化根源的创作。

灵感来自新竹每年三至五月的新竹母娘文化季，我透过纪录片影像、潮流装置与工业媒材，让传统信仰进入当代语境。

在自己观点，文化的传承，不只是保存，而是不断被重新理解。这件作品，是一次关于中华非遗母娘文化（西王母、王母娘娘、瑶池金母）的当代转译。

⸻

《ME/CFS：漫游者》

这是一件关于“被忽视的身体”的创作。

响应每一年5月12日世界慢性疲劳关怀日，共同携手世界公益组织MillionsMissing以表演、音乐与影像＂交织，重译、呈现慢性疲劳症患者的真实状态。

疾病真实存在，长期未被完全理解。自己希望透过艺术，让更多人看见、理解，并推动慢性疲劳（ME/CFS)社会与医学的正向发展，共同对群体的关注与关怀。

⸻

《RIVER LANG：入口》

这是一件关于未来的创作。

从世界地球日出发，我将纸箱转化为一座“通往RIVER LANG星球的入口装置”，邀请每一位进入的人，成为一位“永续先锋”。

这不仅是观者视角，而是一种参与——
参与关于环境保护、地球公民与绿能生活的未来实践。

⸻

“ 城市，就是一座不断生成的博物馆”

清华大学提出，「记忆之匣」是将个人经验转化为微型博物馆。—— 自己深深认同。

新竹，从竹堑城到科技城市，不只是空间的改变，更是文化与时间的累积。

而我所做的，是透过自己将这些文化记忆装进作品之中，让它们被再次打开、观看与体会。

⸻

“ 艺术之外：用公益跑步参与这座城市”

这一次，我不仅是创作者，也是行动者。

以文化公益跑者的身份，我参与清华大学环校路跑，发起主题公益跑步行动。

对自己来说——
跑步，不只是运动，而是一种与城市产生关系的方式。当身心进入城市，艺术不再只是展示，而成为一种真实发生的行动与连结。

⸻

“ 从新竹出发：让作品持续发生”

这三件作品，从构想到完成，全部在新竹创作。

这是来自对家乡的感恩，也是责任。

在这本次展览结束后，我将延续「春之清华艺术节」的精神，推动三件作品的使命，展开公益巡展，让更多人看见来自新竹的文化创作的心流。

同时，作品相关版权将投入公益专项，共同为：
公益培育、艺术疗愈、永续创新、体育慈善、文化公益的建设尽一份心力。

⸻

“开幕现场：以文化公益行动连接当代艺术能量”

2026年「春之清华艺术节」于新竹市风 Livehouse 举行开幕仪式。

我也以家乡新竹人及创作者的身份受邀出席这一重要时刻。清华大学艺术学院院长张芳宇老师于现场致词分享，春之清华艺术节已迈入第3年，本届活动自即日起展至5月22日，持续以公共艺术与文化参与为核心，推动城市文化的发展与交流。

在开幕现场，我与新竹市文化局局长王翔郁老师、清华大学宏亮美术馆馆长谢素贞老师、项目执行陈容老师、慈莲行动主理人张玉莲老师、慈莲组委会代表林玉枝、邱碧妮、林宴翎老师们，以及 RIVER LANG 主理人蓝国川老师等公益之友共同参与并公益合影留念。

对我而言，这不仅是一场开幕仪式，更是一种文化公益同行者之间的连接与实践——让艺术从展览现场出发，转化被社会感知的公益力量。

⸻

“从创作到行动：在家乡完成的实践与回应”

同时，这次参展期间，我也以亚洲文化公益跑者的身份，第二次参与本届清华大学环校路跑，并发起主题公益跑步行动——透过身体行动，将文化、艺术与城市空间产生真实连接。

这也是多元文化的实践公益的方式：
不仅用公益作品表达，也以健康公益参与。

对这不仅是一场开幕，更是精神、信念、文化的汇聚—— 让艺术成为社会正向能量的传递方式。

⸻

“ 益起：让艺术成为行动本身 ”
一直以来，我相信——
艺术不是静态的，而是可以在公共被立体实践的…

我把新竹装进一座箱子里，也用脚步，将它分享至更远的地方 —— 等风来，竹堑的记忆之匣。

行动：2026春之清华艺术节
展览：等风来，竹堑的记忆之匣
作品：转运瑶池/漫游者/入口
响应：真爱五月/清华大学校庆
倡导：公民文化/清华精神/城市美学/文化公益
作者：范景翔FanChingHsaing
影像：范景翔FanChingHsaing
跑者：范景翔FanChingHsaing
媒材：纸艺/表演/影像/音乐/织物/装置
里程：10km
永续：RIVER LANG by LAN KUO CHUAN
公益：ME/CFS城市慢生活by 陆家嘴社区公益基金会
感谢：清华大学/新竹市文化基金会/春之文化基金会/100公益进行式/慈莲行动/双城公益/新竹市影像培力营/爱1002/亚洲文化公益联盟/米兰影像艺术节

#together益起##春之清华艺术节##等风来竹堑的记忆之匣##清华大学##清华大学艺术学院##新竹市文化基金会##春之文化基金会##RUNFORGOOD##世界地球日##双城公益##100公益进行式##慈莲行动##RIVERLANG##爱1002##公益跑步##公益跑者##文化公益##城市慢生活##MillionsMissing##范景翔公益作品##范景翔公益行动##FANCHINGHSAING##Fantrend##趋势公益##正能量# #微博跑步[超话]#