【从帝国到当代:土耳其村民世代守护先祖战旗】
在土耳其中部一个小村庄社区,居民们世代精心守护两面历史旗帜,他们不仅将其视为文物,更当作家族传承的共同遗产。
在开塞利省本延区卡拉卡亚社区,当地人至今守护着两面可追溯至埃雷特纳侯国与奥斯曼帝国时期的旗帜。旗帜织物上带有象征符号与铭文,承载着深厚历史与文化内涵,包括奥斯曼花押(苏丹御印)、星月图案、清真言(凯里梅·特维希德) 及其他宗教文字。(注:花押是奥斯曼苏丹专属艺术签名;清真言为伊斯兰教核心信仰宣言。)
卡拉卡亚清真寺建设与保护协会主席苏阿伊普·埃尔泰金表示,其中一面旗帜源自埃雷特纳侯国(中世纪时期建于锡瓦斯、开塞利一带的安纳托利亚侯国)。他介绍,卡拉卡亚当年曾是该政权下的边疆领地(乌奇贝伊里克)。
第二面旗帜属于奥斯曼帝国晚期,为阿卜杜勒・哈米德二世苏丹时期颁发,距今120-130年,上面带有苏丹花押,属于帝国最后几十年的文物。
他补充道,在土耳其制度改革期间宗教道堂关闭后,两面旗帜便移交至村庄清真寺保管。
历经岁月,旗帜虽已出现老化痕迹,但仍受到当地民众悉心保护。它们仅在重要节日与仪式展出,强化其象征意义,而非普通物品。
埃尔泰金表示,这些旗帜也受到学术界关注。1996年塞尔丘克大学学者曾对其进行鉴定并提议修复,爱琴海地区、安卡拉、伊斯坦布尔多所大学的历史学家也先后开展研究。
埃尔泰金强调旗帜的情感与象征意义,称它们与社区身份密不可分,守护旗帜是村民的责任。
“我们守护着这些旗帜,并将继续守护。它们是祖先传给我们的,我们也会把它作为遗产留给子孙。”
他同时表示,计划对旗帜进行修复,并继续妥善保管,让其历史价值与象征的身份认同代代相传。
发布于 中国香港
