之前发过一篇关于戴进贤《黄道总星图》的文章,侧重原版和朝鲜摹本。今天在首博网站上发现了此图的辛酉版,一时兴起将之前的文章补充清代几种重刊本,取消朝鲜摹本,修改后重新发布。
戴进贤《黄道总星图》是中国乃至东亚第一幅,也是唯一一幅铜版画星图。由德国传教士戴进贤与擅长绘画、雕刻的意大利传教士利白明(F.B.Moggi亦名利博明)于雍正元年(1723年)合作完成。
此图不仅采用黄道坐标和西方360度制,而且画面上下设计了两条绶带,星图边角处添加了天文望远镜中所见太阳、月亮及五颗行星的相关图像,星图下部说明文字还介绍了太阳黑子,土星光环,木星条纹,土星与木星卫星的公转周期,火星阴影,金星、水星的圆缺变化等西方最新天文知识。星图具有浓郁的西洋风格,在中国古代星图中独树一帜,如果添加星座图像瞬间变身西方古典星图。
此图绘制参考了1687年出版的意大利布鲁纳奇(Francesco Brunaci)星图。构图极为相似都有上下两条绶带,上绶带设计和文字排布几乎一致。都绘有日月和五星,水星都位于太阳之下的画面中上部,土与木、火与金位置仅左右颠倒。说明文字都被安排在画面下部,内容均涉及伽利略、惠更斯、卡西尼等人的天文发现。
当然两图区别也很明显,除缺少星座图像外,戴图视点在天球内,布图则是天球外的上帝视角;戴图北天在右,而布图左侧为北天;戴图冬至点在星图顶端,而布图最上方是春分点;戴图天赤道分划为360度,布图则无;戴图的星数更多一些。此外,两图日月和行星的细节描绘亦存在差异,戴图可能还参考了其它一些西方天文资料。
本人不完全统计,目前已知的戴进贤《黄道总星图》仅11幅,非常珍罕。
除铜版《黄道总星图》外,此图尚有两种木刻版存世,分别是:
嘉庆六年(1801年)的辛酉版
道光元年(1821年)的罗仲藩版
此两版由于是木版印制,星图精细程度已无法与戴图相比,但装饰风格仍与戴图保持一致,特别是手工上色(不太像多色套印)更接近西方古典星图(估计戴的原图也曾有过手工上色版本)。两个版本还加入了昏旦中星、认星歌决等内容,所以幅面大了很多。这两版存世应该比原版更多,有时会在国内外的一些拍卖会上看到。
道光十四年(1834年)还有一种泰然斋重刊版,星图主体基本保持了原版风貌,但取消了四周的装饰图案和文字,并且改为两个半球竖向排列,除了带芒角的星点外,已经和一般中国星图没有太多区别了。
另外,需要提醒大家的是除了戴进贤的这幅《黄道总星图》外,还有一幅同名的汤若望版《黄道总星图》是明末崇祯改历时的作品。
图1、本人复原版
图2、法国国家图书馆藏本
图3、日本国立国会图书馆藏本
图4、苏格兰格拉斯哥大学图书馆藏本
图5、德国巴伐利亚州立图书馆藏本
图6、7、辛酉版,格林尼治皇家博物馆藏
图8、辛酉版,首都博物馆藏
图9、10罗仲藩版,私人收藏
图11、罗仲藩版,私人收藏
图12、13 泰然斋重刊版
图14、15 意大利布鲁纳奇星图
图16 汤若望版《黄道总星图》
