#不知道樊振东的口语很曼妙#

早期小乌龙：曾把“永不放弃（never give up）”说成“永远别起床（never get up）”，成为善意调侃的名场面。

现在：
英文原文
Good evening everyone, tonight is special, but not for goodbye.

I’m not sure if I can fully express my feelings in English, but I truly want to thank you all — especially our amazing staff and devoted fans who’ve gone above and beyond to support us.

Let’s stay together, trying to make our history for the club next month.

We are always friends and family. Thank you.

中文释义：
大家晚上好，今晚很特别，但这不是告别的时刻。

我不确定自己能否用英语完全表达此刻的心情，但我真心想感谢所有人 —— 特别是我们了不起的工作人员和忠实的球迷，你们付出了无数努力，一路鼎力支持。

让我们并肩同行，下个月一起为俱乐部创造新的历史！

我们永远是朋友，更是家人。谢谢大家。

#樊振东英文告别主场球迷# http://t.cn/AXMgiPyo