#山下诚一郎[超话]#
B'sLOG四月刊的茉莉花FD采访，和之前官网放出来的采访有点不同的地方，所以也翻翻(
其中①②③⑦这几个问题都是和官网那边一样的，这部分的翻译请走→http://t.cn/AXfVp5Tc
不同的几个问题请看↓（有前作剧透）

④【——请告诉我们本作的看点、您印象特别深刻的情景或特别喜欢的地方。】

我印象很深的是、“三世因果典”里的两个结局。这次在收录后日谈的配音时重新回顾，就再次觉得“真的是相当有冲击力和沉重的结局啊”——又是变成了海贼、又是被季苑横刀夺爱的。“如果洛欧堕落到了深渊尽头的话，他到底会发出什么样的声音呢？要不要干脆跨出自己内心的‘洛欧像’那条界线？”也有像这种的极具挑战性的部分。就算对他来说嗓音有点太低了，但洛欧他也是个活生生的人，如果是到了那个程度的感情和情景的话，或许发出那种对他来说也是第一次发出的声音也未尝不可。不过并不是“啪”地突然切换过去那种，我也有注重其中的渐变和层次感。希望这能为洛欧这个角色拓宽更多的可能性。

⑤【——作为本作的舞台的末利村和月下国、白狼族，都有他们各自的独特规定和习俗。那如果假设，山下桑您领导着一个组织，要为组织定下三条“规则（约定）”的话，您会定什么规则呢？】

首先要温柔待人，要做好情绪上的“愤怒管理”这样。因为负面的感情在人的心里其实残留得特别深、也特别容易传播开去，所以如果我是领导者的话，可能会希望大家不要使用过激的遣词造句。还有就是，希望能每周给我“进贡”一次我喜欢的咖喱，还希望能配置有咖啡冲泡套装。有这些我就很幸福了（笑）。

⑥【——在本作中也有描绘对主要角色们的成长影响十分深刻的幼年少年时期。所以也想问问，对您来说，像“人生转折点”一样的事件是什么呢。】

我在中学一年级时，受了一次严重到腿部骨折程度的大伤，我想或许那就是我人生的分歧点之一。因为当时我参加了田径部，正是开始有所成长有了好记录的时候，同时也正处于青春期中，所以那时相当痛苦。虽然正是在我受伤那年有了接触演剧的机会，所以走上了现在的人生路，但如果没有受伤继续走体育的话，说不定会走上和现在不同的分歧·人生路线。当年就像转换铁路轨道的转辙器一样，“咔嚓”地换了一条道呢。虽然过去已经无法改变，但现在回想起来还是会想“现在这样的结果真的可以吗”，有些难以忘怀。