95版神雕的编导完全看懂了这本书，就像87红楼的编导也完全懂红楼的（那么多专家顾问不是白请的）。看不懂就无法魔改，添油加醋，只留下对自己有利的情节，删除不利的细节，丑化作者喜欢的人物和推崇的价值观。歌颂诓世绝恋，支持金玉良姻，自己选择了低频能量，推崇利益勾结，情感算计胁迫，鄙弃正直善良，舍己为人，洁身自好，情感的自然流动。比如把古墓拍得暖意融融（加了暖调灯光，完全不管原著所描述的阴暗黑暗）。后来的翻拍，虽然拍得也不好，顶多是没看懂，但没有刻意丑化。