翻到李诞和袁袁之前录的一期播客，俩人夜酒后在复兴公园花坛长椅上闲聊。

李诞提到，儒家说从心所欲不逾矩，佛家说应无所住而生其心，基督教说enjoy，他喜欢的英国作家C·S·刘易斯认为“enjoy”很难翻译，中文语境中的“享受”并没有很恰当地把其内涵都翻译出来，“en”这个词根包含着“沉浸”的意思。

刘易斯还有一篇文章是讲“look at”和“look along”的区别，所谓“盯着看”和“顺着看”。刘易斯有一次在工具房，看到一道光照亮墙上木头裂缝，同时照亮了锤子、斧头等工具，他盯着看到了这些信息，这是“look at”，然后福至心灵般，他走近那道光，一阵眩晕后他顺着看到木缝外美丽的田野，这是“look along”。

李诞说现代人更擅长“look at”。这里他举了几个例子，比如，有位牧师曾问他，一个讲基督教知识的专家学者，和一个信主听牧师布道的文盲，你觉得谁更了解基督教？再比如，能说出列夫托尔斯泰生平的俄罗斯文学研究者，和会反复看《战争与和平》的读者，谁更懂得他？如果比喻成做事业，你在爬修椅子的山，他在爬做冰淇淋的山，她在爬种树的山，我们并不互相了解，但因为我们都足够深入，我们“look along”，所以会在山顶相会，而半山腰，站满了那些占有很多知识和信息但只会“look at”的人。

隔岸只能观火，忘掉执相，任其自然，投身其中，才能获得乐趣，en-joy人生。