【欧洲对中国的态度在改变】

最近西班牙首相发表了一段话，赞扬中华文明的成就。法国要归还掠夺的文物。这股潮流正在壮大。 我简单回顾一下过去400年的历史。大家可以更深入了解。

1583西班牙统一了葡萄牙，利玛竇早离开了葡萄牙的学习，到印度果亚，他一定看过郑和留下的文化痕迹，Ortelius1570的世界大观地图是从坤舆万国全图的信息改编的,他拿着这地图到中国，还不晓得地图的来源。 到了中国才晓得他知道的契丹原来是中国。1582年欧洲改历法，平白失去10天 ，其实是按照中国历法改的，所以利玛竇的中国札记一个年月日的准确日期都没有。他不懂中国历法，也不知道该用旧厉还是新历。
利玛竇1582来到澳门，才看到真正的中国。见到李之藻才醒悟世界地图的来源。利玛竇死后，他的意大利文笔记被金尼阁翻译改写为拉丁文，删掉对中国赞许的段落。 后来其他版本翻译根本不是原话，英文版最改的厉害。中文版是据英文版翻译的， 大家读的都是后人篡改的历史。 学者 应该多参照欧洲历史，读原文文献， 把歪曲的历史更正过来。 西班牙，法国最近对中国态度的改变， 甚至梵蒂冈也在改变，他们的转变是因为真正的历史已经慢慢揭露，按不住了。 一切从坤舆万国全图的从新解读开始。

http://t.cn/AXMsbIL6