⚽️🙆‍♂️ 今天是“Ankara Messi”纪念日！

19年前，2007年4月18日，在国王杯半决赛首回合对阵赫塔费的比赛中，利昂内尔·梅西打入了那粒经典的“Ankara Messi”进球。

📌☺️来，普及下“Ankara Messi”：

其实，原解说不是“Ankara Messi”，而是“Encara Messi”。在加泰罗尼亚语中，Encara的意思是“依然、还是”（Still）。在那个连过五人的进球过程中，加泰罗尼亚电台的解说员 Joaquim Maria Puyal 看到梅西不停地过人，于是疯狂重复喊着："Encara Messi, encara Messi, encara Messi..."（意思是：“还是梅西，梅西还在带球，又是梅西……”）。

那为什么是 "Ankara"？这是大家听到的空耳发音，也就是幻听，或者我们汉语里所说的谐音，跨语言性的。当时由于解说员语速极快，且带有加泰罗尼亚语口音，听起来非常像英语中的 "Ankara"（土耳其首都安卡拉）。随着这段解说在网络上疯传，“Ankara Messi”成了一个现象级的网络模因（Meme）。后来大家干脆用“Ankara Messi”来特指这种连过数人的无解模式，全球通用。

#球王梅西生涯回顾##梅西[超话]# http://t.cn/AXxZb4Yy