朴智旻Rolling Stone 杂志个人专访完整版

jimin：［我不再害怕提问］*［我认为BTS的成员们 或许是对我影响最大的人］

智旻谈论solo明星光环与增添自信 这位BTS的领唱聊到了他solo的巨大成功、独特的歌唱风格、创作《They Don’t Know ’Bout Us》的心路历程，以及更多故事。

去问问BTS的每位成员谁能飙出最高音，他们都会指向同一个人：朴智旻。［智旻的音域远胜于我们，］V说道。然而，智旻本人对自己的声音，或是他艺术表现的任何面向，都还没感到满足。他是最后一位加入BTS的成员，背景是现代舞而非声乐：［我感觉在我们出道时，我还没完全准备好，也没那么自信，］他在2021年告诉《Rolling Stone》。

尽管无论是在团体中，还是在他那创下历史的个人作品中（他2023年的单曲《Like Crazy》让他成为首位登顶Billboard Hot 100榜单的韩国solo歌手），都有着一长串令人印象深刻的录音室时刻，但他仍表现得像是觉得自己还有需要追赶的地方。

［我不确定是否会称自己为完美主义者，］智旻于二月在HYBE首尔总部进行的采访中说道。［每个人都有想把事情做好的渴望，我也有。因此，若要放下那份渴望，对我来说就像是想彻底放弃一样，我不知道自己是否能放得下。］

👤距离《ARIRANG》发行还有一个月，你现在感觉如何？

🐥非常紧张。我超紧张的。距离发行日越来越近了，这段时间真的太漫长。在这整个过程中，我一直感到很兴奋，但同时也感到害怕。我真的很希望能做好。

👤你后来成为了非常厉害的solo热曲制造机。不知道你有没有预料到自己的solo生涯会发展得这么好、这么快呢？

🐥噢…我完全没预料到。我真的非常感谢大众的回馈，但透过那个过程，我了解到自己还有很长的路要走，而我打算在未来继续努力改进。

👤好，那我就接着问了。当你已经接连推出了这么多大热曲，你还有什么想改进的？

🐥首先，我想提升我的歌唱实力… 我想学习、多练习，并从中成长。除此之外，我也想写出更好的歌。我想用好的概念制作出好的专辑。我想，大概就是这样吧。毕竟，我的工作就是写出好歌并把它们唱好。

👤但你不觉得对自己太苛刻了吗？

🐥我不觉得，现在我正享受着生活。能和BTS成员们一起练习是一种快乐，我们在排练时玩得很开心。我已经迫不及待想站上舞台了。

👤在军中时，你获得了各种奖项。你觉得为什么你能成为如此优秀的军人？

🐥我不知道你是从哪听说那些奖项的事，但起初，嗯… 军队里的每个人都知道我们是艺人，对吧？所以我努力去做，希望能留下好印象。但后来，我纯粹就是为了多赚点休假日而努力去做。

👤我以为练习生的生活可能和军队很像，所以你已经为服兵役做好了准备。

🐥嗯… 我们跳很多舞，也一直维持着体能，这是事实，所以我确实认为我们在某种程度上为服兵役做好了准备。然而，我们和其他人之间还是有年龄差距，所以我感觉到了一些限制。我比大多数人大了约10岁。

👤所以你不想跟其他士兵比赛跑步吗？

🐥哦…其实我真的有去比赛！柾国和我同时入伍，他拿第一，我拿第二。

👤在离开军队的第一天，知道自己将要回归原本的生活时，是什么样的感觉？

🐥那是一种很奇怪的感觉。我以为我只会感到开心，但事情并没有那么简单… 很难用言语来形容。我回想着在军中所经历的一切，我想到了和我一起受训的朋友们，还有那些长官们。然后我心想，这是否意味着我可以再次站上舞台了？所有这些纷杂的念头同时涌上心头，所以很难去描述我当时的感受。

👤当我们在2021年谈话时，你说你无法想像自己离开团体。从那之后，你以solo身份做了很多事，且获得了巨大的成功。我很好奇，这是否改变了你对自己在团体中角色的看法？

🐥我的想法没有改变。如果要说有什么改变的话，那就是，虽然BTS以及作为BTS的一员表现出色，仍是我最优先的事情，但我也想成为一名更好的solo歌手。我的队友们都太优秀了，所以我觉得有必要提升自己作为团员的价值，不让自己相形见绌。

👤当我在听你的solo音乐，像是《Be Mine》或《Who》时，我可以听出你的舞者背景。我觉得这展现了歌曲的律动感，还有你的演唱方式。你也有这种感觉吗，那种相互交织的关系？

🐥当我和我的制作人们制作那些歌时，我们确实是以［这会是很适合我跳舞的歌］作为出发点。特别是《Be Mine》，我们甚至编了舞想跟粉丝分享，但因为后来我必须去当兵（而就此作罢了）。那段时间过得很艰辛。

👤你的演唱方式非常有辨识度。有时感觉你受到的R&B影响比其他成员少。这非常独特。你是怎么看待这种风格的？

🐥哦… 我的声音就只是… 我天生就是这样。撇开任何影响不谈，这是我从父母那里遗传来的，但我很感谢你的赞美。老实说… 我觉得BTS成员们可能是我最大的影响来源，因为从我当练习生开始，他们就一直听着我的声音，是他们告诉我，我的声音很好听，并推荐歌曲让我唱。那些推荐曲对我来说影响很大。

👤他们会推荐你什么样的歌？因为即便是在唱节奏轻快的歌曲，你的歌声里总带有一丝抒情歌手的韵味。

🐥Justin Bieber和Chris Brown… 有很多不同的歌手，但，没错，我过去主要收到的推荐歌曲都是R&B歌曲，像是Trey Songz或是Tory Lanez，他们在我当练习生时很受欢迎。

👤《ARIRANG》中的一个重要时刻是《They Don’t Know ’Bout Us》。跟我聊聊你在这首歌的参与过程。

🐥有一天晚上，在结束工作后，我和RM在聊天，这句话就是从那场对话中诞生的。最初的用词其实是［You make me weak］（你们让我变得脆弱），因为那是我很想告诉粉丝的话。是你们塑造了我们，你们总是把我们当作非常了不起的人来对待，但正因如此，我们反而没有成长的空间。

🐥我想尝试表达出，你们或许正在让我们变得脆弱的那种感受，而《They Don’t Know ’Bout Us》就是从那场讨论中诞生的。一开始是这样，从那之后，内容扩展到了包含其他成员们的想法。但在最初，它源自于［没人知道我们有多脆弱］这个概念。

👤这次专辑的制作过程非常不同。

🐥当我们在制作这些歌曲时，我们像工厂一样在运作。每位制作人占据四个录音室里的其中之一，我们自己分成两到三人的小组，每天轮换，一整天跟一位制作人合作，隔天再换另一位制作人。这种模式几乎持续了两个月。我们透过这个过程，一起创作了超过100首歌曲。

👤你的solo音乐是如何影响你参与《ARIRANG》制作的方式？

🐥透过solo生涯，我学到了一种心态，我觉得我学会了在创作歌曲时不再感到那么恐惧。多亏了那样的经验，当我投入这张新团体专辑时… 并不是说我做得有多好之类的，但我不再害怕提问，我也尽我所能不断去尝试。
/