主持人拿着话筒，一脸八卦地问戚薇：你老公韩国人，你们俩在家，到底说中文还是韩文？
戚薇手一摊，说，结婚这么多年，我俩谁也没正经学过对方的母语。
主持人下巴差点掉下来，现场观众的嗡嗡声都大了一圈。他不死心，往前凑了凑：那怎么聊天？靠比划？
戚薇乐了，说，全程中文。我老公李承铉的中文，溜到什么地步？溜到跟我吵架的时候，逻辑清晰、引经据典，连个磕巴都不打。
这下全场都安静了，镜头扫过去，一排排全是憋着笑的脸。
主持人彻底想不通了，继续追问：那你为什么不学学韩语，让他也教教你，不是更方便？
戚薇一句话就把这事儿给点透了。
她说，这习惯是谈恋爱那会儿就落下的。一开始就是他用中文跟我聊，我听着顺耳，他也觉得没障碍，一来二去，这条路就这么铺平了。
日子过久了，这条道走得又顺又宽，谁还想着去旁边重新挖一条坑坑洼洼的小路？
本来一句话就能说明白的事，非得逼着自己磕磕巴巴换种语言，那不是过日子，那是给自己上强度。
说白了，两个人过日子，规矩是给外人看的，舒服才是自己的。语言是座桥，但只要桥能过人，谁还管它是拿什么材料盖的。 http://t.cn/AXx24I3z