「八千里路云和月」

EP24

丁玉娇与田家泰的初见，在实拍的时候，导演与演员调整了很多细节：

1、实拍时，丁玉娇是在收拾书房的时候，无意中发现了刊有「卖火柴的女儿」的「新青年」，她瞥了一眼，然后把杂志放回书架，继续打扫，凭着记忆给月明讲了这个故事。田家泰听到丁玉娇讲故事的声音，抽出杂志对照着，发现丁玉娇讲述的内容与杂志上刊载的故事几乎一字不差。

这部分的调整，一来，更符合丁玉娇的人设，虽然落魄，但骨子里的修养与风度并没有改变，她进入田家泰的书房，不是为了读书，而是为了打扫。她也是读书人，明白“书房”这个地方是读书人极在乎的私密空间，也深谙“敬惜字纸”的道理（关于“敬惜字纸”，田家泰用古籍试探老太爷时，老太爷先洗手，再接过古籍，也是一处令人动容的细节），所以她虽然对田家泰书架上的书籍倍觉亲切，但也没有贸然去翻阅。

二来，丁玉娇凭着记忆几乎一字不差地复述了「卖火柴的女儿」这个故事，绘声绘色，足见她的聪慧，也可见出她对这个故事属实很喜欢，曾反复阅读。同时，丁玉娇在给月明讲故事时，还自然地掺杂了自己对这个故事的解读（“安徒生爷爷用‘鞋’这个物件刻画小女孩的可怜”）。而这些，都使得田家泰对丁玉娇心生好奇。

2、实拍时，丁玉娇告诉月明“这个故事是爸爸给妈妈念的，爸爸妈妈很喜欢这个故事”，这句台词的调整，给田家泰对孟万福的怀疑递了一个更明显的“钩子”，戏剧张力更强，同时，也可见出丁玉娇对张云魁的思念，这种思念，如影随形，无处不在，会自然而然地被一本杂志、一个故事勾出来。

3、实拍时，丁玉娇只给月明讲了「卖火柴的女儿」前半部分，而饥寒交迫的小女孩在寒冷的街头流离失所，饱尝人间冷暖况味的故事，恰恰是丁玉娇命运的缩影。丁玉娇在田府勉强安顿下来，在这硝烟战火的乱世，像是擦燃火柴后的幻境，美好又易碎。这部分的调整，赋予了丁玉娇与田家泰初见一种宿命般的悲凉意味，是隐喻，也是象征。

这些细节的调整，也许微不足道，甚至微妙得难以用语言来形容，但有了这些细节，人设立住了，情节也更符合逻辑，给到观众的，是更自然的情感流动。好作品，是所有主创的共同努力，故事是一块石材，导演与演员在石材上匠心打磨、精雕细琢，才能成就臻于完美的艺术品。