- 然后,进军好莱坞
可以说,他在《好坏怪》之后选择出演《特种部队:眼镜蛇的崛起》是非常明智的决定。这不仅确实提升了他作为演员的身价,也让他得以拓宽未来想要尝试的戏路。结束《好坏怪》的拍摄后,他便立刻加入了《特种部队:眼镜蛇的崛起》的剧组。这是一部由《木乃伊》系列导演斯蒂芬·索莫斯执导,西耶娜·米勒、查宁·塔图姆等众多人气明星出演的科幻动作片。李秉宪饰演的角色是威胁人类安全的恐怖组织“眼镜蛇”的秘密武器——“白幽灵”(Storm Shadow)。进军好莱坞这一消息在韩国国内引起了轰动,但相反地,担忧的声音也不在少数。人们担心,就像大多数亚洲明星的境遇一样,他不仅戏份可能不多,而且可能会饰演一个刻板印象化的角色。
在发给李秉宪的好莱坞邀约中,很难说《特种部队:眼镜蛇的崛起》是一部极其吸引他的作品,但它也隐藏着令人无法拒绝的魅力。他对这部作品也有过消极的看法,但他最终抱着“与其因为没做而后悔,不如做了之后再后悔”的心态做出了选择。
“老实说,像《特种部队:眼镜蛇的崛起》这样的电影距离我个人的喜好有些遥远。但是,我相信这会成为一个契机,让我总有一天能挑战自己真正想拍的电影,所以我选择了它。这应该是一个必经的过程吧。”
对于偏爱《老无所依》这类世界观电影的李秉宪来说,这部作品显然不太符合他的调性,但正如他所言,为了有朝一日能遇到与自己喜好契合的作品,这或许是一个明智的选择。
- 困扰亚洲演员的内心纠葛
在好莱坞这个陌生的环境中,以新人的心态去演戏,对他来说绝非易事。由于这不是他喜欢的风格,也不是一个需要细腻情感表达的角色,他可能感到更加不知所措。接到出演邀请时他最初也十分犹豫,谈及原因他表示:“最近我非常沉浸于需要写实演技的角色中,我很担心像我这样的人,能否将‘白幽灵’这样的角色演绎得达到大家的期待。”而最让他苦恼的,是这是一个典型的东方人角色。他非常清楚并纠结于一点:“难道亚洲演员终究只能靠武术打戏吗?”“无论被公认为演技多好的演员,在好莱坞电影中最终也只能踢腿和挥剑吗?”然而,这一切都是“为了接近目标的过程”。可以肯定的是,这不是每个人都能遇到的机会,也正如他自己所言,是因为“与其因为没做而后悔,不如做了之后再后悔”。
“如果把它仅仅看作一块跳板……那这部作品未免也太庞大了。它和我之前出演过的电影截然不同,虽然角色也有单纯的一面,但我预感这对我来说会是一个巨大的契机。我在表演时也不断地进行试错。即便这次因为紧张和僵硬,没能展现出我多样的面貌,但通过这个过程,我获得了信心,相信从下次开始我能更加自如地表演。”
- 以本名勇往直前的自尊心
对于一个38年来只使用韩语生活的演员来说,用英语演戏绝非易事。起初因为英语说得不够流利,也很少与同组演员交流,甚至招致了周围人觉得他“傲慢”的误解。“因为我对自己用英语流畅沟通没有自信,总是担心‘如果听不懂该怎么办’,所以不敢主动搭话,结果就被误解了。”之后,他也开始积极参加拍摄后的聚餐,感受到了与韩国片场不同的一份轻松与亲切感。“尽管如此,我再次深切地感受到,没有哪个地方能像韩国电影片场那样充满人情味。”他也这样告诉我们。
他曾在汉阳大学主修法国文学,但他一直自负地认为,即便不学这些,自己也具备语言天赋。看来这似乎并非夸大其词。他说自己唯一专门学习英语的经历,就是从高三开始上了两年的外语学院,但他甚至没有请过私人外教,就出色地完成了英语表演,让周围的人大吃一惊。“以前在出演电视剧《白夜3.98》时,我必须用俄语演戏。当时大概学了一个星期,俄罗斯老师就夸赞说:‘你是韩国人中发音最好的!’”他自豪地说道。如果你看了《特种部队:眼镜蛇的崛起》,一定会被他的英语实力所折服。
此外,在考虑到发音困难而普遍会取个英文名的环境下,李秉宪的特点在于他偏不使用英文名,而是坚持以本名出演。关于其原因,他回答道:“因为我想听到外国人即使觉得拗口也努力叫我的名字,当他们那样叫我时,我感到很高兴。”起初只简短地叫他“Byung”的当地工作人员,在与他熟络之后也都开始叫他“Byung-hun”了。在与李秉宪交谈时,时不时能感受到他固执的一面,但正是在这些细节之处,能让人再次认识到他清晰的想法与自尊心。
- 用努力战胜伤痛的执念
此外,在《特种部队:眼镜蛇的崛起》中,他展示了精湛的剑术,令观众叹为观止。为了完美演绎精通剑术和武术的“白幽灵”,他忍受了严苛的训练。
“因为我以前一次都没有演过剑术戏,所以我不得不付出比别人多一倍的努力去练习,起初因为太不安而焦躁,有时候身体也不听使唤,但作为演员,这成为了一次非常好的经历”
在《好坏怪》拍摄前夕左脚骨折的他,在《特种部队》的拍摄中竟然遭遇了右脚韧带撕裂的状况。
拍摄中因为紧张感没能察觉到受伤,而在多次拍摄踢腿的动作戏后,走起路来开始出现问题,才终于有所察觉。然而,他自己判断这会影响拍摄,于是没有告诉任何人,硬是挺过了拍摄。通过 X 光和核磁共振检查才发现韧带已经撕裂,于是一边接受康复治疗一边继续拍摄。观看完成后的电影,他的剑术和动作戏精彩得让人难以相信他受了伤。在这里可以感受到作为努力家的李秉宪的执念。
从《好坏怪》到《伴雨行》再到《特种部队》,一直没有休息不断奔跑的他,在结束《特种部队》的拍摄后这样说道。
“感觉就像是一个人在广阔的海洋里游泳一样。回首望去,因为已经游了很远所以无法回头……一路走来究竟发生了什么,今后该去向何方,往前迈出一步会有什么,我自己也是一种不太清楚的状态。但是,在这期间《特种部队》拍完了,心情终于变得轻松了一些。”
