盛寧
26-04-19 16:53 微博认证:中国社会科学院外国文学研究所研究员,英美文学教授盛宁

现在伊朗和川普玩上了“Tom and Jerry”(猫和老鼠)的游戏。伊朗显然看透了川普急于结束战事的心理,而基于目前敌强我弱的形势,于是就玩起了犹似 “敌进我退、敌退我追” 的游击战法。

前天,川普刚兴冲冲地宣布,华盛顿与德黑兰之间 “已不存在实质性分歧”;伊朗已承诺 “永远不会再关闭霍尔木兹海峡”…… 伊朗这边便立刻怼将过来,称由于美国违反停火协议,并未解除对伊朗船只和港口的封锁,因此霍尔木兹海峡从当晚起再度关闭,直至美国的封锁解除。这下子,差点没把老川普噎得背过气去。WSJ(华日)今天上午发了一篇分析川普目前心态的实时报道:Behind Trump’s Public Bravado on the War, He Grapples With His Own Fears(川普在这场战争中表面故作强硬,私下里却已深陷恐惧之中)。

报道说,川普的冒险嗜好似已耗尽,恐惧则不断在加剧。上周五下午,白宫西翼几乎空无一人。特朗普刚得知又一架美国飞机在伊朗被击落,两名飞行员失踪。[华日另有报道:Iran’s Top Negotiator Says Missile Attacked U.S. Jet Fighter] 他向助手们足足怒吼了几个小时;他反复抱怨说:“欧洲各国根本不帮忙!” 当下的汽油均价已涨到每加仑 4.09 美元![注:比年初涨了约 50%,比去年同期高更多。] 据他身边的人说,现在1979 年伊朗人质危机 —— 近代史上总统任期内最严重的外交政策失误之一 —— 的画面,已在他脑海中一直挥之不去。华日述评称:“这位素来热衷于戏剧化场面的总统,正将其非传统、强硬极致的行事风格,以更激烈的方式运用到全新局势中 —— 开战。他时而好战、时而寻求和解,私下里却在竭力揣摩如何应对局势可能恶化的种种风险。”

明日周一,川普又会有什么动作,世人将拭目以待。

发布于 中国香港