观影札记：《沉默》（1963）英格玛•伯格曼 导演 /
《伯格曼工作笔记1955-1974》
《沉默》自始至终是由欲望塑造的。因此，它就是它该有的样子，且全程运作良好。

《伯格曼论电影》
今天回头去看《沉默》，我必须说，它在若干场戏过于文绉绉（就像一艘载重不太平衡的船）。有关姊妹之间的冲突对立多半如此，安娜与艾丝特之间最后那段有些腼腆的对话也完全不必要。此外，我就没有异议了。如果有更多资金与时间，有些细节可做得更好。几场街道上的戏和杂耍表演的场面等等。

《电影研究》-《<沉默>的现实主义维度》巴泰勒米•阿门瓜尔
“总的来说，安娜是身体，而艾丝特是灵魂。”伯格曼对斯约曼如是说，他接着说道：“这部电影将成为上帝缺席时灵魂和身体之间所产生的喧哗的回声。”

《英格玛•伯格曼：欲望的诗篇》约瑟夫•马蒂
影片运用各种景深镜头，展现梦幻者、通灵者和精神病人所共有的变换不定的目光。观众看到的是空洞的目光、不懂得倾听的眼睛和吞噬一切都镜头。那极度敏感的悲伤所带来的沉默无法与他人分享，甚至孕育着恐惧。镜头中的背景、面孔、相互交汇或躲避的眼神——所有的一切都透露着没有答案的沉默。

《伟大的电影3》罗杰•伊伯特
我认为这个男孩是电影的关键——我不确定以什么样的方式。也许是他对两个女人的本能的同情，意在向我们展示一个完整的人，而不是被肉体或思想捆绑的人。他在电影中出现的场景多而冗长，掺杂着微妙的幽默和吸引力。他不怎么笑，不是一个小丑式的人物，他严肃地观察着周围的成人世界。

CC蓝光版，8.74G，中字。
【中译说明】zimuku“天外生物”：根据 yourtear 的中文翻译，以英文字幕的时间轴为标准逐条合成修订为双语字幕。片中部分对白无英语字幕，译者注为“瑞典语”。