摘《金阁寺》（代珂译本）：
我趴在纤细的栏杆上，百无聊赖地俯视湖面。水面在夕阳的照射下犹如生了锈的古代铜镜，金阁的倒影正好落在镜面之上。水草和藻类的更深处，倒映着傍晚的天空。那片天空和我们头顶上的不一样，它清澄透明，充满寂静安详的光，从下方、从内侧将地表之上的世界吞没，金阁在其中，如同一个巨大的、生满黑锈的纯金船锚，不断下沉。
发布于 北京
fromgodwithlove
摘《金阁寺》（代珂译本）：
我趴在纤细的栏杆上，百无聊赖地俯视湖面。水面在夕阳的照射下犹如生了锈的古代铜镜，金阁的倒影正好落在镜面之上。水草和藻类的更深处，倒映着傍晚的天空。那片天空和我们头顶上的不一样，它清澄透明，充满寂静安详的光，从下方、从内侧将地表之上的世界吞没，金阁在其中，如同一个巨大的、生满黑锈的纯金船锚，不断下沉。