摘《金阁寺》（代珂译本）：
我的情感总是慢半拍，这导致父亲的死这件事和悲伤的感情成了两件分离的、孤立的、没有交集的、互不干涉的事情。些许时间上的误差、些许的迟缓，总将我的感情从事件中剥离，使其回到相互分离的状态，这种分离或许是本质上的。若我真有悲伤这种情感，或许它不会和任何事件或动机有关，而会突发地、毫无理由地向我袭来。
发布于 北京
fromgodwithlove
摘《金阁寺》（代珂译本）：
我的情感总是慢半拍，这导致父亲的死这件事和悲伤的感情成了两件分离的、孤立的、没有交集的、互不干涉的事情。些许时间上的误差、些许的迟缓，总将我的感情从事件中剥离，使其回到相互分离的状态，这种分离或许是本质上的。若我真有悲伤这种情感，或许它不会和任何事件或动机有关，而会突发地、毫无理由地向我袭来。