最近补《挽救计划》的小说,感觉Stratt这个角色电影版和小说版的气质真的完全不同。
小说版的Stratt是那种最典型的女性精英,小说里男主第一次见她的时候,说她穿了一身“裁剪合身的套装”,是一个女高管的形象。小说作者对她的想象和对男性领导者的想象没有太大区别,她的品质也是一般男性精英领导者都会拥有的品质:思虑周密、杀伐果决、幽默狡黠。
在小说作者眼中,女性领袖在决策上的极致理性是因为她能控制自己的感性,对他人有碾压级别的控制欲和控制能力,她才得以施展自己的顶级能力和顶级智慧,进而掌握最高权力,成为完人之上的完人、统治者之上的统治者。
电影版的Stratt与其说是女强人,不如说是一个大智若愚的nerd。桑德拉·惠勒的气质是坚毅多于霸道,她在电影里穿的基本都是宽松舒服的休闲装,脸上经常流露出的不是掌控而是纯真。
她像是那种因为把人性和世界运行规律看得太透彻所以觉得一切都很简单的天才。她对男主的掌控不单是因为她强硬,而是因为她能洞察男主的真实内心,所以她没必要用盛气凌人的态度压倒谁,她只是通过各种手段来让人去做他们自己真正想做的事。
把男主抓上飞船的时候,她表现出的不是“你必须服从我”,而是“拜托别反抗了,我知道你会做到的”,甚至有点慌张和无奈,像抓起一条滑溜溜的鱼扔进水里一样,潜台词是:我比你自己更知道你属于什么地方。而且男主确实完全符合她的期待。
更有趣的是,或许是因为她对人的洞察太强了,她反而不太容易融入社交场合。在船上唱歌那场戏,她看上去既不傲慢也不冷漠,只是不知道要怎样处理好与他人的情感关系,她很清楚自己没办法融入人群。
这个Stratt不像是因为掌控了自己的情感所以才理性,更像是天生不擅长这种东西,坦然接受了自己的不擅长。
一个不擅长表达感情的人,却心怀着对人类命运的悲悯,又有对他人深刻的洞察力,电影版Stratt身上的矛盾让这个角色变得特别可爱。
如果电影只是按部就班地贴近小说,我们只会拥有一个标准女精英。女演员却让这个角色超出了读者的想象,变成一个惊喜——
就是如果一个女性走上权力之巅,她不一定要是男性领袖的加强版,她可以柔软、迟疑、笨拙,同时拥有改变人类命运的勇气和能力。
发布于 上海
