摘《金阁寺》（代珂译本）：
我打量着母亲迈起小碎步、衣带无力地耷拉着的背影，思索着是什么令她如此丑陋。使她丑陋至此的……就是希望。那是湿漉漉地泛着微红、无止境地产生瘙痒、绝不向世上任何事物示弱、仿佛根殖于肮脏肌肤之上顽固的皮癣般的希望，无可救药的希望。
发布于 北京
fromgodwithlove
摘《金阁寺》（代珂译本）：
我打量着母亲迈起小碎步、衣带无力地耷拉着的背影，思索着是什么令她如此丑陋。使她丑陋至此的……就是希望。那是湿漉漉地泛着微红、无止境地产生瘙痒、绝不向世上任何事物示弱、仿佛根殖于肮脏肌肤之上顽固的皮癣般的希望，无可救药的希望。